قائمة المصادر والمراجع
I. المصادر بالعربية:
1. ابن خلدون عبد الرحمان. المقدمة. دار الفكر. بيروت. لبنان- 2001.
2. بنسالم ليليا وآخرون، الأنثروبولوجيا والتاريخ، حالة المغرب الكبير، ترجمة عبد الأحمد السبتي. دار توبقال للنشر، الدار البيضاء. المغرب 1988.
3. خوجة حمدان بن عثمان: المرآة ترى العربي الزبيري. منشورات ANEP. 2005.
4. دورينو بيليسي ، حوليات- ج1. أصالة. ترجمة: دليلة حباني. 2013.
5. دوفوكو شارل ، التعرف على المغرب 1883- 1884. الرحلة. ترجمة المختار بلعربي. دار الثقافة. الدار البيضاء. المغرب. 1999.
6. سبيلمان جورج ، المغرب من الحماية إلى الاستقلال 1912-1956، ترجمة محمد المؤيد، منشورات أمل، الرباط2014.
7. كامبس هنري. فابر: الزيت والزيتون في إفريقيا الشمالية. تعريب وتحقيق محمد العربي عقون، دار الهدى. الجزائر. 2014.
8. كريخال مارمول ، إفريقيا، ج 3، ترجمة عن الفرنسية محمد حجي وآخرون الجمعية المغربية للتأليف والترجمة والنشر، دار المعرفة للنشر، الرباط، 1984.
9. لابورت فيليب تولرا و فارسييه جان بيار. إثنولوجية. أنثروبولوجية: ترجمة. د مصباح الصمد. بيروت. لبنان. 2004.
10. لوكا فيليب. جون كلودفاتان. جزائر الأنثروبولوجين، نقد السوسيولوجية الكولونيالية، تر محمد اجيتاين، بشير بولفراق وردة، لبنان، منشورات الذكرى 40 للإستقلال، 2002، الجزائر.
11. المدني أحمد توفيق ، كتاب الجزائر، ط2، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر 1984.
مقدمةالفصل الأول: الإطار الجغرافي و التاريخي لمنطقة الأوراس والأطلس المغربي
المبحث الأول: منطقة الأوراس بالجزائرالمطلب الأول: الموقع الجغرافي –التضاريس و المناخالمطلب الثاني: سكان الاوراس و مميزاتهم الأنثروبولوجيةالمطلب الثالث: اللغة
المراجع بالعربية:
1. الأرقش دلندة وآخرون، المغرب الحديث، مركز النشر الجامعي ميديا كوم، الرباط، المغرب،2003.
2. بلكا إلياس و حراز محمد ، إشكالية الهوية والتعدد اللغوي في المغرب الكبير، المغرب أنموذجا، أبوظبي، الإمارات، 2014.
3. بن عبد الله عبد العزيز ، تاريخ المغرب والفترة المعاصرة ج2، الرباط، الدار البيضاء، المغرب.
4. بن منصور عبد الوهاب ، قبائل المغرب. ج1. الرباط. المغرب. 1968.
5. بودهان محمد ، الظهير البربري، حقيقة أم أسطورة، تاويزا، المغرب، 2012.
6. بوطالب محمد نجيب ، سوسيولوجية القبيلة في المغرب الكبير، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت ،لبنان ، 2002.
7. بوعزة بوضرساية ، سياسة فرنسا البربرية في الجزائر، 1830-1930 وانعكاساتها على المغرب الكبير، دار الحكمة، الجزائر 2010.
8. التوفيق أحمد ، المجتمع المغربي في القرن 19، الرباط، المغرب.
9. حسنين محمد ، الوجيز في نظرية القانون (في القانون الوضعي الجزائري)، المؤسسة الوطنية للكتاب. الجزائر. 1986.
10. حارش محمد الهادي. دراسات. أبحاث في تاريخ الجزائر و بلدان المغرب في العصور القديمة. الجزائر، دار هومة، الجزائر، 2013.
· مملكة نوميديا دراسة حضرية في أواخر القرن 9 إلى منتصف القرن 1- ق.م. دار هومة. الجزائر- 2013.
· التاريخ المغاربي القديم السياسي والحضاري منذ فجر التاريخ إلى الفتح الإسلامي، دار هومة، الجزائر، 2014.
13. زكرياء مفدي، إلياذة الجزائر، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، 1987.
14. زوزو عبد الحميد ، الأوراس إبان فترة الإستعمار الفرنسي. التطورات السياسية و الاقتصادية و الاجتماعية 1837 – 1939. ج9. ط2. دار حومة. الجزائر. 2011.
15. ساعد خديجة: الطوبونيميا الأمازيغية. أسماء و أماكن من الاوراس. دار النشر أنزار. بسكرة، الجزائر، 2017.
16. سعيدوني ناصر الدين: في الهوية و الانتماء الحضاري. البصائر. الجزائر. 2013.
17. عباد صالح. الجزائر خلال الحكم التركي، 1514 – 1830، دار هومة، الجزائر، 2005.
18. عبد القادر أجرد، عشر مزاعم ضد الامازيغ.الرباط المغرب.
19. العروي عبد الله: مجمل تاريخ المغرب. المركز الثقافي العربي. ط5 –الدار البيضاء- المغرب. 1996.
20. العقاد صالح ، المغرب في التاريخ الحديث والمعاصر، الجزائر، تونس، المغرب ط 6، مصر 1993.
21. عقون محمد العربي: الأمازيغ عبر التاريخ. نظرة موجزة في الأصول و الهوية. د. ت. الرباط، المغرب، 2010.
22. القدوري عبد المجيد ، وقفات في تاريخ المغرب، منشورات كلية الآداب الدار البيضاء، المغرب، 2001.
23. مجموعة مؤلفين، السلطة والمجتمع في المغرب، المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية مركز الدراسات الأنثروبولوجية والسوسيولوجية، الرباط، 2005.
24. المحمدي علي ، السلطة والمجتمع في المغرب،نموذج آيت عمران، دارتو بقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب، 1989.
25. المساتي عادل ، سوسيولوجية الدولة بالمغرب، إسهام جاك بيرك، تقديم أحمد بوحداد، نشر سلسلة المعرفة الاجتماعية السياسية، المغرب، 2010.
26. المنصور محمد ، المغرب قبل الاستعمار، المجتمع والدولة والدين 1792-1822، ترجمة محمد حميدة، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، 2012.
27. مؤنس حسين ، فتح العرب للمغرب، مكتبة الثقافة الدينية، مصر.
الفصل الثاني: عادات وتقاليد أمازيغ الأوراس
المبحث الأول: مكانة الأرض عند أمازيغ الأوراس
المطلب الأول: الطوبونيميا La Toponymieالمطلب الثاني: أهمية الأرض لدى أمازيغ الأوراسالمطلب الثالث: التضامن والتكافل لدى أمازيغ الأوراس
II- Les Sources en Français :
1. Agéron Charles Robert : Les Algériens Musulman et la France. 1871- 1919. Edif. Alger. 2010.
· L’Hstoire de l’Algerie contenporaine, T II, de l’inserrection de 1871 au declenchement de la guerre de libiration 1954, PUF, Paris, 1979.
3. Basset André. Articles de Dialectologie berbère, société de Liguguistique de Paris LVII. Paris .1959.
4. Camps Gabriel, Aux Origines de la Berberie, Massinissa ou les début de l’Histoire. Alger. 1961.
5. Colonel Delartigue : Monographie de l’Aurès. Constantine. 1904.
6. Decret Francois, Fanter Mhamed, l’Afrique du nord dans ’Antiquité,des Origines au veme siècle,Bibliotheque Historique, Paris,1981.
7. Dorothée Chellier. Voyage dans l’Aures. Paris. 1895.
8. Fallot Ernest: Les monts Aures. Paris 1899.
9. Fantar, M.H. « La Kahena, reine des Berbères », Paris, 1987.
10. Gaudry Mathèa, La femme Chauia de l’Aures. Chehab – Awal. Alger. 1998.
11. Gentil Luice, Voyage d’exploitation dans l’Atlas Marocain, publication comité de l’Afrique. Française, Paris .1923.
12. Gsell Stéphane, Histoire Ancienne de l’Afrique du nord. Tome I. Les conditions du développement, les temps primitifs, la colonisation Phénicienne et l’empire de Carthage, Librairie Hachette. Paris. 1920.
13. Haddad Mostèfa, l’Emergence de l’Algérie Moderne. Le Constantinois (l’Est Algérien) entre les deux guerre 1919. 1939. Batna. 2001. (Paris 1991).
14. Hanoteau et Letourneux, La Kabylie et les coutimes Kabyles. Edition Augustin. 1893.
15. Ibn Khaldoun. Histoire du Bèrbère, trad De Slan, t III, Paris .1927.
16. Julien Charles André, Histoire d’Afrique du nord, Paris, Alger, Sned, 1978.
- L’Afrique du nord en marche, Paris, Juilliard, 1973.
- L’Histoire de l’Algérie Contemporaine.Casbah Edition.Alger.2005.
19. Masqueray Emile. Formation des cités chez les populations sédentaires de l’Algérie (Kabyles du Djurdjura. Chaouia de l’Aurès. Beni Mezab). Editeur Ernest Leroux. Paris. 1886.
20. Mercier Emile, Comment l’Afrique septentenriel. a été arabisée. Extrait résumé de l’Histoire de l’établissement des Arabes dans l’Afrique septentenriel. Constantine, Marles. 1874.
21. Mercier Ernest, Revue Africaine, Ethnoghraphie de l’Afrique Septentrional, Note sur l’origine du peuple Berbères. N 15. 1871.
22. Mercier Gustave. Les Chaouias de l’Aurès. Edition Ernest Ieroux. Paris 1896.
23. Morizot Jean, L’Aures ou le mythe de la montagne rebelle, Edition l’Harmattan, Paris, 1992.
24. Nicolas Girard, Etude sur le Maroc. Library Militaire. Rochoplot. Paris. 1904.
25. Octave Houdas, Ethnographie de l’Algérie. Bibliothèque Ethnographique. Paris 1886.
26. Papier Alexendre, Description de Menaa et un groupe de danseuse des Auled Abdi (Aurès occidental). Accompagnée de note Historique, Liberari Africaine. France. 1895.
27. Roland Jozeph, Etude sur la commune mixte de l’Aurès, Imprimerie Typographique, Batna, 1894.
- Souvenir et vision d’Afrique. Edition E. Dentu. Paris. 1894
29. Stora Benjamin. Algérie Histoire Contemporaine 1830-1989. Casbah. Edition. Alger.2004. Paris, 1991.
30. Talbi M, Un nouveau fragment de l’Histoire de l’Occident Musulman (16- 196h/ 662- 812). l’épopée d’Al-Kahina, Cah. Tun. n° 73/ 74, 1971.
31. Terrasse Henri, Kasbahs Berbères de l’Atlas et des oisis, Edition les Orisons de la France, Paris, 1938.
32. Tillion Germaine, Le Harem et les Cousins, Edition Seuil. Paris. 1966.
المجلات والدوريات:
المجلات بالعربية:
1. مجلة أمل: التاريخ- الثقافة- المجتمع- العدد 3 السنة 1 الدار البيضاء- المغرب. 1993.
2. وثائق المركز الوطني للبحوث في عصور ما قبل التاريخ علم الإنسان والتاريخ. الاوراس أوصاف وصور الجرمان يتونCNRPAH. الجزائر، 2017.
الفصل الرابع: أوجه التشابه والاختلاف ما بين الأوراس والأطلس المغربيالمبحث الأول: أوجه التشابهالمطلب الأول: الإطار الجغرافي والتاريخيالمطلب الثاني: مكانة الأرض عند الأمازيغالمطلب الثالث: المرأة والمجتمع والسكنالمطلب الرابع: القوانين العرفية
المجلات والدوريات بالفرنسية:
1. Revue Africain.
2. Revue de l’Occident Musulman et de la Méditerranée.
3. Bulletin de photoclub de Constantine. 1898.
4. Bulletin de correspondance Africaine. Les Chaouia de l’Aurès, Edition Ernest Levoux. Paris 1896.
5. Reccueil des notices et mimoires de la socité Archéologique Historique Géographique du departement de Constantine, 1925.
6. Revue : France- Maroc. Paris. 1919.
7. Revue : les Archives Berbères, Rebat, 1945.
8. Revue : Hespéris, Archives Berbères et Bulletin de l’institut des hautes études Marocaines. Librairie Larose. Paris. 1958.
9. Archives Marocaines, mission scientifique du Maroc. Ernest Leroux, Paris, 1905.
10. Revue du Monde Musulman, Edition Ernest Leroux, Paris. 1920.
11. Revue de deux monde, XXVIIeme année, soconde periode, tome IX, Paris,1857
المذكرات والرسائل الجامعية:
1. غرينة عبد النور. الاوراس في الكتابات الفرنسية إبان الفترة الكولونيالية 1840- 1939- مذكرة مكتملة لنيل الماجستير في تاريخ الاوراس الحديث والمعاصر 2009- 2010. جامعة باتنة.
المقابلة:
1. مقابلة مع ضيف الله فياله يوم 27/12/2017،بمنزلها. شالمة، 10.00 صباحا.وهي من مواليد 1934.
المعاجم:
1. شفيق محمد، قاموس أمازيغي عربي، الرباط، المغرب، 1987.
2. Shamy chemimni : Dictionnaire des noms et prénoms berbères. Edition L’Odyssee. Tizi-Ouzou. 2006.
الفصل الرابع: أوجه التشابه والاختلاف ما بين الأوراس والأطلس المغربي
المبحث الثاني: أوجه الاختلافالمطلب الأول: الجانب التاريخي والجيوسياسي Geopolitiqueالمطلب الثاني: نقد الكتابات التاريخية العربية والأجنبية عن الأمازيغالمطلب الثالث: المخزنالمطلب الرابع: الظهير البربريالمطلب الخامس: المقاومة
المواقع الإلكترونية:
1. Encyclopédie berbère.
2. Www. Persee.Fr
Cheynet (J.C), l’Afrique Byzaintène, clio, Université de Paris IV- Sorbonne, 2008.
0 التعليقات:
إرسال تعليق